Κοινή · 신약 원어

고린도전서 4:7

누가 너를 구별하였느뇨 네게 있는 것 중에 받지 아니한 것이 무엇이뇨 네가 받았은즉 어찌하여 받지 아니한 것 같이 자랑하느뇨

τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών;

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. τίς tis 어느 것 I-NSM
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. σε se 너/너희 P-2AS
  4. διακρίνει; diakrinei 의심하다 V-PAI-3S
  5. τί ti 어느 것 I-ASN
  6. δὲ de 그런데 CONJ
  7. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
  8. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  9. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  10. ἔλαβες; elabes 받다 V-2AAI-2S
  11. εἰ ei 만일 COND
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἔλαβες, elabes 받다 V-2AAI-2S
  15. τί ti 어느 것 I-ASN
  16. καυχᾶσαι kauchasai 자랑하다 V-PNI-2S
  17. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  18. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  19. λαβών; labōn 받다 V-2AAP-NSM