고린도전서 4:4
내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 그러나 이를 인하여 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 판단하실 이는 주시니라
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐμαυτῷ emautō 나 자신 F-1DSM
- σύνοιδα· sunoida I have been conscious of; V-RAI-1S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- δεδικαίωμαι· dedikaiōmai 의롭다 하다 V-RPI-1S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀνακρίνων anakrinōn 조사하다 V-PAP-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- κύριός kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S