고린도전서 4:13
비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다
δυσφημούμενοι παρακαλοῦμεν, ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치
- δυσφημούμενοι dusphēmoumenoi being defamed V-PPP-NPM
- παρακαλοῦμεν, parakaloumen 권면하다/위로하다 V-PAI-1P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- περικαθάρματα perikatharmata [the] scum N-NPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- ἐγενήθημεν, egenēthēmen ~이다/있다 V-2AOI-1P
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPN
- περίψημα peripsēma refuse N-NSN
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἄρτι. arti 이제 ADV