Κοινή · 신약 원어

고린도전서 3:2

내가 너희를 젖으로 먹이고 밥으로 아니하였노니 이는 너희가 감당치 못하였음이거니와 지금도 못하리라

γάλα ὑμᾶς ἐπότισα, καὶ οὐ βρῶμα· οὔπω γὰρ ἐδύνασθε, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἔτι νῦν δύνασθε·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. γάλα gala N-ASN
  2. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  3. ἐπότισα, epotisa 물을 주다 V-AAI-1S
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. οὐ ou 아니 PRT-N
  6. βρῶμα· brōma 음식 N-ASN
  7. οὔπω oupō 아직 아니 ADV-N
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. ἐδύνασθε, edunasthe 할 수 있다 V-INI-2P
  10. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  11. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  12. ἔτι eti 아직 ADV
  13. νῦν nun 이제 ADV
  14. δύνασθε· dunasthe 할 수 있다 V-PNI-2P