Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:15

또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증거하였음이라 만일 죽은 자가 다시 사는 것이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리시지 아니하셨으리라

εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστὸν ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται·

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. εὑρισκόμεθα heuriskometha 찾아내다 V-PPI-1P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ψευδομάρτυρες pseudomartures false witnesses N-NPM
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. ἐμαρτυρήσαμεν emarturēsamen 증언하다개역: 증거 V-AAI-1P
  9. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
  16. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  17. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  18. ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
  19. εἴπερ eiper 만일 COND + G4007=CONJ
  20. ἄρα ara 그런즉 CONJ
  21. νεκροὶ nekroi 죽은 A-NPM
  22. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  23. ἐγείρονται· egeirontai 일어나다 V-PPI-3P