Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:14

그리스도께서 만일 다시 살지 못하셨으면 우리의 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα καὶ τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ δὲ καὶ ἡ πίστις ὑμῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ἐγήγερται, egēgertai 일어나다 V-RPI-3S
  6. κενὸν kenon A-NSN
  7. ἄρα ara 그런즉 CONJ
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  10. κήρυγμα kērugma 전파함 N-NSN
  11. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. κενὴ kenē A-NSF
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. πίστις pistis 믿음 N-NSF
  17. ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP