Κοινή · 신약 원어

디도서 2:2

늙은 남자로는 절제하며 경건하며 근신하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전케 하고

Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Πρεσβύτας Presbutas [The] aged [men] N-APM
  2. νηφαλίους nēphalious sober-minded A-APM
  3. εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
  4. σεμνούς, semnous dignified, A-APM
  5. σώφρονας, sōphronas self-controlled, A-APM
  6. ὑγιαίνοντας hugiainontas 건강하다 V-PAP-APM
  7. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  8. πίστει, pistei 믿음 N-DSF
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. ἀγάπῃ, agapē 사랑 N-DSF
  11. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  12. ὑπομονῇ.¶ hupomonēa 인내 N-DSF