디도서 2:12
우리를 양육하시되 경건치 않은 것과 이 세상 정욕을 다 버리고 근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- παιδεύουσα paideuousa 훈계하다 V-PAP-NSF
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀρνησάμενοι arnēsamenoi 부인하다 V-ADP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀσέβειαν asebeian 경건하지 않음 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- κοσμικὰς kosmikas worldly A-APF
- ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-APF
- σωφρόνως sōphronōs discreetly ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δικαίως dikaiōs 옳게 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐσεβῶς eusebōs piously ADV
- ζήσωμεν zēsōmen 살다 V-AAS-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- νῦν nun 이제 ADV
- αἰῶνι aiōni 세대/영원 N-DSM