디도서 2:10
떼어 먹지 말고 오직 선한 충성을 다하게 하라 이는 범사에 우리 구주 하나님의 교훈을 빛나게 하려 함이라
μὴ νοσφιζομένους ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- νοσφιζομένους nosphizomenous pilfering V-PMP-APM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- ἐνδεικνυμένους endeiknumenous 보이다 V-PMP-APM
- ἀγαθήν, agathēn 좋은 A-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- διδασκαλίαν didaskalian 가르침 N-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- σωτῆρος sōtēros 구주 N-GSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- κοσμῶσιν kosmōsin 정하여 두다 V-PAS-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πᾶσιν.¶ pasin 모든/온 A-DPN