Κοινή · 신약 원어

로마서 9:17

성경이 바로에게 이르시되 내가 이 일을 위하여 너를 세웠으니 곧 너로 말미암아 내 능력을 보이고 내 이름이 온 땅에 전파되게 하려 함이로라 하셨으니

λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ.

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. γραφὴ graphē 기록 N-NSF
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. Φαραὼ Pharaō 바로 N-DSM-T
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  10. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  11. ἐξήγειρά exēgeira I have raised up V-AAI-1S
  12. σε se 너/너희 P-2AS
  13. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  14. ἐνδείξωμαι endeixōmai 보이다 V-AMS-1S
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. δύναμίν dunamin 능력 N-ASF
  19. μου mou 나/우리 P-1GS
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  22. διαγγελῇ diangelēa may be declared V-2APS-3S
  23. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  24. ὄνομά onoma 이름 N-ASN
  25. μου mou 나/우리 P-1GS
  26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  27. πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
  28. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  29. γῇ. gēa N-DSF