로마서 8:39
높음이나 깊음이나 다른 아무 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- ὕψωμα hupsōma height N-NSN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- βάθος bathos 깊음 N-NSN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSF
- κτίσις ktisis 창조 N-NSF
- ἑτέρα hetera 다른 것 A-NSF
- δυνήσεται dunēsetai 할 수 있다 V-FDI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- χωρίσαι chōrisai 갈라놓다 V-AAN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀγάπης agapēs 사랑 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ἡμῶν.¶ hēmōn 나/우리 P-1GP