로마서 8:34
누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανὼν μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς ἐκ νεκρῶν, ὃς καί ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κατακρινῶν; katakrinōn 정죄하다 V-PAP-NSM
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀποθανὼν apothanōn 죽다 V-2AAP-NSM
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγερθείς egertheis 일어나다 V-APP-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- καί kai 그리고 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δεξιᾷ dexia 오른쪽 A-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐντυγχάνει entugchanei 청하다 V-PAI-3S
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν.¶ hēmōn 나/우리 P-1GP