로마서 7:18
내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχ εὑρίσκω.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἰκεῖ oikei 거하다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοί, emoi 나/우리 P-1DS
- τοῦτ᾽ tout᾽ 이것/이 사람 D-NSN
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σαρκί sarki 육체 N-DSF
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- ἀγαθόν· agathon 좋은 A-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- θέλειν thelein 원하다 V-PAN
- παράκειταί parakeitai is present with V-PNI-3S
- μοι, moi 나/우리 P-1DS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατεργάζεσθαι katergazesthai 이루어 내다 V-PNN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καλὸν kalon 좋은 A-ASN
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- εὑρίσκω. heuriskō 찾아내다 V-PAI-1S