로마서 6:4
그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 침례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이니라
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- συνετάφημεν sunetaphēmen We were buried V-2API-1P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βαπτίσματος baptismatos 침례/세례 N-GSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θάνατον, thanaton 죽음 N-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- ἠγέρθη ēgerthē 일어나다 V-API-3S
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός, patros 아버지 N-GSM-T
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- καινότητι kainotēti newness N-DSF
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- περιπατήσωμεν. peripatēsōmen 걷다 V-AAS-1P