로마서 6:16
너희 자신을 종으로 드려 누구에게 순종하든지 그 순종함을 받는 자의 종이 되는 줄을 너희가 알지 못하느냐 혹은 죄의 종으로 사망에 이르고 순종의 종으로 의에 이르느니라
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- παριστάνετε paristanete 곁에 서다 V-PAI-2P
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
- δούλους doulous 종 N-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑπακοήν, hupakoēn 순종 N-ASF
- δοῦλοί douloi 종 N-NPM
- ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ὑπακούετε, hupakouete 순종하다 V-PAI-2P
- ἤτοι ētoi whether COND
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- θάνατον thanaton 죽음 N-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ὑπακοῆς hupakoēs 순종 N-GSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- δικαιοσύνην; dikaiosunēn 의(義) N-ASF