로마서 5:8
우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- συνίστησιν sunistēsin 추천하다 V-PAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός, theos 하나님 N-NSM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔτι eti 아직 ADV
- ἁμαρτωλῶν hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
- ὄντων ontōn ~이다/있다 V-PAP-GPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἀπέθανεν. apethanen 죽다 V-2AAI-3S