Κοινή · 신약 원어

로마서 5:17

한 사람의 범죄를 인하여 사망이 그 한 사람으로 말미암아 왕 노릇 하였은즉 더욱 은혜와 의의 선물을 넘치게 받는 자들이 한 분 예수 그리스도로 말미암아 생명 안에서 왕 노릇 하리로다

Εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰ Ei 만일 COND
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
  6. παραπτώματι paraptōmati 허물 N-DSN
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. θάνατος thanatos 죽음 N-NSM
  9. ἐβασίλευσεν ebasileusen 왕 노릇 하다 V-AAI-3S
  10. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. ἑνός, henos 어떤 하나 A-GSM
  13. πολλῷ pollō 많은 A-DSN
  14. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  15. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. περισσείαν perisseian excess N-ASF
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. χάριτος charitos 은혜 N-GSF
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. δωρεᾶς dōreas 거저 주는 선물 N-GSF
  23. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  24. δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
  25. λαμβάνοντες lambanontes 받다 V-PAP-NPM
  26. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  27. ζωῇ zōēa 생명 N-DSF
  28. βασιλεύσουσιν basileusousin 왕 노릇 하다 V-FAI-3P
  29. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  30. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  31. ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
  32. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  33. Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T