Κοινή · 신약 원어

로마서 4:24

의로 여기심을 받을 우리도 위함이니 곧 예수 우리 주를 죽은 자 가운데서 살리신 이를 믿는 자니라

ἀλλὰ καὶ δι᾽ ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  4. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  5. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
  6. μέλλει mellei 뒤따르다 V-PAI-3S
  7. λογίζεσθαι, logizesthai 세다 V-PPN
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  9. πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. ἐγείραντα egeiranta 일어나다 V-AAP-ASM
  13. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
  16. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  18. νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM