Κοινή · 신약 원어

로마서 4:2

만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 얻었으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라

εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα ἀλλ᾽ οὐ πρὸς τὸν θεόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
  4. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  5. ἔργων ergōn N-GPN
  6. ἐδικαιώθη, edikaiōthē 의롭다 하다 V-API-3S
  7. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
  8. καύχημα kauchēma 교만 N-ASN
  9. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. πρὸς pros ~에게로 PREP
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. θεόν. theon 하나님 N-ASM-T