로마서 3:4
그럴 수 없느니라 사람은 다 거짓되되 오직 하나님은 참되시다 할지어다 기록된 바 주께서 주의 말씀에 의롭다 함을 얻으시고 판단 받으실 때에 이기려 하심이라 함과 같으니라
μὴ γένοιτο.¶ Γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης καθὼς γέγραπται· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γένοιτο.¶ genoito ~이다/있다 V-2ADO-3S
- Γινέσθω Ginesthō ~이다/있다 V-PNM-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἀληθής, alēthēs 참된 A-NSM
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- ψεύστης pseustēs 거짓말쟁이 N-NSM
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- γέγραπται· gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- δικαιωθῇς dikaiōthēas 의롭다 하다 V-APS-2S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- λόγοις logois 말씀 N-DPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νικήσεις nikēseis 이기다 V-FAI-2S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- κρίνεσθαί krinesthai 판단하다 V-PPN
- σε.¶ se 너/너희 P-2AS