Κοινή · 신약 원어

로마서 2:27

또한 본래 무할례자가 율법을 온전히 지키면 의문과 할례를 가지고 율법을 범하는 너를 판단치 아니하겠느냐

καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. κρινεῖ krinei 판단하다 V-FAI-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. φύσεως phuseōs 본성 N-GSF
  6. ἀκροβυστία akrobustia 무할례 N-NSF
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. νόμον nomon 율법 N-ASM
  9. τελοῦσα telousa 마치다 V-PAP-NSF
  10. σὲ se 너/너희 P-2AS
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. γράμματος grammatos 쓰인 것 N-GSN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. περιτομῆς peritomēs 할례 N-GSF
  16. παραβάτην parabatēn 범법자 N-ASM
  17. νόμου. nomou 율법 N-GSM