Κοινή · 신약 원어

로마서 2:25

네가 율법을 행한즉 할례가 유익하나 만일 율법을 범한즉 네 할례가 무할례가 되었느니라

Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Περιτομὴ Peritomē 할례 N-NSF
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. ὠφελεῖ ōphelei 돕다 V-PAI-3S
  5. ἐὰν ean 만일 COND
  6. νόμον nomon 율법 N-ASM
  7. πράσσῃς· prassēs 행하다 V-PAS-2S
  8. ἐὰν ean 만일 COND
  9. δὲ de 그런데 CONJ
  10. παραβάτης parabatēs 범법자 N-NSM
  11. νόμου nomou 율법 N-GSM
  12. ᾖς, ēs ~이다/있다 V-PAS-2S
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. περιτομή peritomē 할례 N-NSF
  15. σου sou 너/너희 P-2GS
  16. ἀκροβυστία akrobustia 무할례 N-NSF
  17. γέγονεν. gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S