로마서 2:1
그러므로 남을 판단하는 사람아 무론 누구든지 네가 핑계치 못할 것은 남을 판단하는 것으로 네가 너를 정죄함이니 판단하는 네가 같은 일을 행함이니라
Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις· τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Διὸ Dio 그런즉 CONJ
- ἀναπολόγητος anapologētos inexcusable A-NSM
- εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὦ ō 오 INJ
- ἄνθρωπε anthrōpe 사람 N-VSM
- πᾶς pas 모든/온 A-VSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-VSM
- κρίνων· krinōn 판단하다 V-PAP-VSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κρίνεις krineis 판단하다 V-PAI-2S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἕτερον, heteron 다른 것 A-ASM
- σεαυτὸν seauton 너 자신 F-2ASM
- κατακρίνεις· katakrineis 정죄하다 V-PAI-2S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- πράσσεις prasseis 행하다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κρίνων. krinōn 판단하다 V-PAP-NSM