로마서 16:7
내 친척이요 나와 함께 갇혔던 안드로니고와 유니아에게 문안하라 저희는 사도에게 유명히 여김을 받고 또한 나보다 먼저 그리스도 안에 있는 자라
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἀσπάσασθε aspasasthe 문안하다 V-ADM-2P
- Ἀνδρόνικον Andronikon Andronicus N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἰουνίαν Iounian Junia N-ASF-P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- συγγενεῖς sungeneis 친족 A-APM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συναιχμαλώτους sunaichmalōtous fellow prisoners N-APM
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- οἵτινές oitines 누구/어느 R-NPM
- εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- ἐπίσημοι episēmoi of note A-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀποστόλοις, apostolois 사도 N-DPM
- οἳ hoi ~하는 (관계대명사) R-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- γέγοναν gegonan ~이다/있다 V-2RAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ.¶ Christō 그리스도 N-DSM-T