Κοινή · 신약 원어

로마서 16:23

나와 온 교회 식주인 가이오도 너희에게 문안하고 이 성의 재무 에라스도와 형제 구아도도 너희에게 문안하느니라

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας.¶ Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.¶

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀσπάζεται Aspazetai 문안하다 V-PNI-3S
  2. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  3. Γάϊος Gaios 가이오 N-NSM-P
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. ξένος xenos 낯선 A-NSM
  6. μου mou 나/우리 P-1GS
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ὅλης holēs 모든/온 A-GSF
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. ἐκκλησίας.¶ ekklēsias 교회 N-GSF
  11. Ἀσπάζεται Aspazetai 문안하다 V-PNI-3S
  12. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  13. Ἔραστος Erastos Erastus N-NSM-P
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. οἰκονόμος oikonomos 청지기 N-NSM
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. Κούαρτος Kouartos Quartus N-NSM-P
  20. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  21. ἀδελφός.¶ adelphos 형제 N-NSM