로마서 15:27
저희가 기뻐서 하였거니와 또한 저희는 그들에게 빚진 자니 만일 이방인들이 그들의 신령한 것을 나눠 가졌으면 육신의 것으로 그들을 섬기는 것이 마땅하니라
εὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- εὐδόκησαν eudokēsan 즐거워하다 V-AAI-3P
- γάρ, gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὀφειλέται opheiletai 빚진 자 N-NPM
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- αὐτῶν· autōn 그/그것 P-GPM
- εἰ ei 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- πνευματικοῖς pneumatikois 신령한 A-DPN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐκοινώνησαν ekoinōnēsan 함께하다 V-AAI-3P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἔθνη, ethnē 이방인 N-NPN
- ὀφείλουσιν opheilousin 빚지다 V-PAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- σαρκικοῖς sarkikois 육신에 속한 A-DPN
- λειτουργῆσαι leitourgēsai to minister V-AAN
- αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM