Κοινή · 신약 원어

로마서 14:8

우리가 살아도 주를 위하여 살고 죽어도 주를 위하여 죽나니 그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로라

ἐάν τε γὰρ ζῶμεν, τῷ κυρίῳ ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τῷ κυρίῳ ἀποθνῄσκομεν. ἐάν τε οὖν ζῶμεν, ἐάν τε ἀποθνῄσκωμεν, τοῦ κυρίου ἐσμέν.

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἐάν ean 만일 COND
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. ζῶμεν, zōmen 살다 V-PAS-1P
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  7. ζῶμεν, zōmen 살다 V-PAI-1P
  8. ἐάν ean 만일 COND
  9. τε te 또한/둘 다 CONJ
  10. ἀποθνῄσκωμεν, apothnēskōmen 죽다 V-PAS-1P
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  12. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  13. ἀποθνῄσκομεν. apothnēskomen 죽다 V-PAI-1P
  14. ἐάν ean 만일 COND
  15. τε te 또한/둘 다 CONJ
  16. οὖν oun 그러므로 CONJ
  17. ζῶμεν, zōmen 살다 V-PAS-1P
  18. ἐάν ean 만일 COND
  19. τε te 또한/둘 다 CONJ
  20. ἀποθνῄσκωμεν, apothnēskōmen 죽다 V-PAS-1P
  21. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  22. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  23. ἐσμέν. esmen ~이다/있다 V-PAI-1P