로마서 14:5
혹은 이 날을 저 날보다 낫게 여기고 혹은 모든 날을 같게 여기나니 각각 자기 마음에 확정할지니라
ὃς μὲν γὰρ κρίνει ἡμέραν παρ᾽ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κρίνει krinei 판단하다 V-PAI-3S
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ἡμέραν, hēmeran 날 N-ASF
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κρίνει krinei 판단하다 V-PAI-3S
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- ἡμέραν· hēmeran 날 N-ASF
- ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἰδίῳ idiō 자기의 A-DSM
- νοῒ noi 생각 N-DSM
- πληροφορείσθω. plērophoreisthō 이루다 V-PPM-3S