Κοινή · 신약 원어

로마서 14:22

네게 있는 믿음을 하나님 앞에서 스스로 가지고 있으라 자기의 옳다 하는 바로 자기를 책하지 아니하는 자는 복이 있도다

σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ· μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. σὺ su 너/너희 P-2NS
  2. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  3. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  4. ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. σεαυτὸν seauton 너 자신 F-2ASM
  7. ἔχε eche 가지다 V-PAM-2S
  8. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T
  11. μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. κρίνων krinōn 판단하다 V-PAP-NSM
  15. ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  18. δοκιμάζει. dokimazei 살펴보다 V-PAI-3S