Κοινή · 신약 원어

로마서 13:4

그는 하나님의 사자가 되어 네게 선을 이루는 자니라 그러나 네가 악을 행하거든 두려워하라 그가 공연히 칼을 가지지 아니하였으니 곧 하나님의 사자가 되어 악을 행하는 자에게 진노하심을 위하여 보응하는 자니라

θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν σοὶ εἰς τὸ ἀγαθόν. ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ. θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν ἔκδικος εἰς ὀργὴν τῷ τὸ κακὸν πράσσοντι.

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. διάκονός diakonos 일꾼 N-NSM
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. σοὶ soi 너/너희 P-2DS
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. ἀγαθόν. agathon 좋은 A-ASN
  9. ἐὰν ean 만일 COND
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
  13. ποιῇς, poiēas 하다/만들다 V-PAS-2S
  14. φοβοῦ· phobou 두려워하다 V-PNM-2S
  15. οὐ ou 아니 PRT-N
  16. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  17. εἰκῇ eikēa 헛되이 ADV
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. μάχαιραν machairan N-ASF
  20. φορεῖ. phorei 걸치다 V-PAI-3S
  21. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  22. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  23. διάκονός diakonos 일꾼 N-NSM
  24. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  25. ἔκδικος ekdikos an avenger A-NSM
  26. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  27. ὀργὴν orgēn 진노 N-ASF
  28. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  29. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  30. κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
  31. πράσσοντι. prassonti 행하다 V-PAP-DSM