Κοινή · 신약 원어

로마서 12:6

우리에게 주신 은혜대로 받은 은사가 각각 다르니 혹 예언이면 믿음의 분수대로,

Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἔχοντες Echontes 가지다 V-PAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. χαρίσματα charismata 선물 N-APN
  4. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  5. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  6. χάριν charin 은혜 N-ASF
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. δοθεῖσαν dotheisan 주다 V-APP-ASF
  9. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  10. διάφορα, diaphora different, A-APN
  11. εἴτε eite ~인지 COND
  12. προφητείαν prophēteian 예언 N-ASF
  13. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. ἀναλογίαν analogian proportion N-ASF
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. πίστεως, pisteōs 믿음 N-GSF