Κοινή · 신약 원어

로마서 12:16

서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 말라

τὸ αὐτὸ εἰς ἀλλήλους φρονοῦντες, μὴ τὰ ὑψηλὰ φρονοῦντες, ἀλλὰ τοῖς ταπεινοῖς συναπαγόμενοι. μὴ γίνεσθε φρόνιμοι παρ᾽ ἑαυτοῖς.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  2. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
  5. φρονοῦντες, phronountes 헤아리다 V-PAP-NPM
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  8. ὑψηλὰ hupsēla 높은 A-APN
  9. φρονοῦντες, phronountes 헤아리다 V-PAP-NPM
  10. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  12. ταπεινοῖς tapeinois 낮은 A-DPM
  13. συναπαγόμενοι. sunapagomenoi going along. V-PMP-NPM
  14. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  15. γίνεσθε ginesthe ~이다/있다 V-PNM-2P
  16. φρόνιμοι phronimoi 신중한 A-NPM
  17. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  18. ἑαυτοῖς. he'autois 자기 자신 F-2DPM