Κοινή · 신약 원어

로마서 11:6

만일 은혜로 된 것이면 행위로 말미암지 않음이니 그렇지 않으면 은혜가 은혜 되지 못하느니라

εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  4. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  5. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  6. ἔργων, ergōn N-GPN
  7. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
  8. 그/이/~하는 것 T-NSF
  9. χάρις charis 은혜 N-NSF
  10. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  11. γίνεται ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
  12. χάρις charis 은혜 N-NSF
  13. εἰ ei 만일 COND
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  16. ἔργων ergōn N-GPN
  17. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  18. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  19. χάρις charis 은혜 N-NSF
  20. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
  21. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  22. ἔργον ergon N-NSN
  23. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  24. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  25. ἔργον. ergon N-NSN