Κοινή · 신약 원어

로마서 11:30

너희가 전에 하나님께 순종치 아니하더니 이스라엘의 순종치 아니함으로 이제 긍휼을 입었는지라

ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  5. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  6. ἠπειθήσατε ēpeithēsate 불순종하다 V-AAI-2P
  7. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  8. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  9. νῦν nun 이제 ADV
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. ἠλεήθητε ēleēthēte 긍휼히 여기다 V-API-2P
  12. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  13. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPM
  14. ἀπειθείᾳ, apeitheia 불순종 N-DSF