로마서 11:26
그리하여 온 이스라엘이 구원을 얻으리라 기록된 바 구원자가 시온에서 오사 야곱에게서 경건치 않은 것을 돌이키시겠고
καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται καθὼς γέγραπται· ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, καὶ ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- Ἰσραὴλ Israēl 이스라엘 N-NSM-L
- σωθήσεται sōthēsetai 구원하다 V-FPI-3S
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- γέγραπται· gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- ἥξει hēxei 이르러 오다 V-FAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- Σιὼν Siōn 시온 N-GSF-L
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ῥυόμενος, rhuomenos 건져 내다 V-PNP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποστρέψει apostrepsei 외면하다 V-FAI-3S
- ἀσεβείας asebeias 경건하지 않음 N-APF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Ἰακώβ· Iakōb 야곱 N-GSM-P