로마서 1:20
창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그 만드신 만물에 분명히 보여 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할지니라
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασιν νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀόρατα aorata 보이지 않는 A-NPN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- κτίσεως ktiseōs 창조 N-GSF
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ποιήμασιν poiēmasin things made N-DPN
- νοούμενα nooumena 이해하다 V-PPP-NPN
- καθορᾶται, kathoratai are clearly seen, V-PPI-3S
- ἥ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἀΐδιος aidios eternal A-NSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- δύναμις dunamis 능력 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- θειότης, theiotēs divinity, N-NSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἀναπολογήτους. anapologētous without excuse. A-APM