Κοινή · 신약 원어

요한계시록 9:14

나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매

λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὁ ἔχων τὴν σάλπιγγα· λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. λέγοντα legonta 말하다 V-PAP-ASM
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. ἕκτῳ hektō 여섯째 A-DSM
  4. ἀγγέλῳ angelō 천사 N-DSM
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. σάλπιγγα· salpinga 나팔 N-ASF
  9. λῦσον luson 풀다 V-AAM-2S
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. τέσσαρας tessaras A-APM
  12. ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. δεδεμένους dedemenous 매다 V-RPP-APM
  15. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  17. ποταμῷ potamō N-DSM
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  19. μεγάλῳ megalō A-DSM
  20. Εὐφράτῃ. Euphratē Euphrates. N-DSM-L