요한계시록 8:13
내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 거하는 자들에게 화, 화, 화가 있으리로다 이 외에도 세 천사의 불 나팔 소리를 인함이로다 하더라
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἀετοῦ aetou 독수리 N-GSM
- πετομένου petomenou 날다 V-PNP-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μεσουρανήματι mesouranēmati mid-heaven N-DSN
- λέγοντος legontos 말하다 V-PAP-GSM
- φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
- μεγάλῃ· megalē 큰 A-DSF
- οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
- οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
- οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κατοικοῦντας katoikountas 거하다 V-PAP-APM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- λοιπῶν loipōn 남은 A-GPF
- φωνῶν phōnōn 음성 N-GPF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σάλπιγγος salpingos 나팔 N-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- τριῶν triōn 셋 A-GPM
- ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μελλόντων mellontōn 뒤따르다 V-PAP-GPM
- σαλπίζειν.¶ salpizein 나팔을 불다 V-PAN