Κοινή · 신약 원어

요한계시록 8:10

셋째 천사가 나팔을 부니 횃불 같이 타는 큰 별이 하늘에서 떨어져 강들의 삼분의 일과 여러 물샘에 떨어지니

Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπὰς καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων.

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. τρίτος tritos 셋째 A-NSM
  4. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
  5. ἐσάλπισεν, esalpisen 나팔을 불다 V-AAI-3S
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  11. ἀστὴρ astēr N-NSM
  12. μέγας megas A-NSM
  13. καιόμενος kaiomenos 불붙이다 V-PPP-NSM
  14. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  15. λαμπὰς lampas 창문 N-NSF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
  18. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  20. τρίτον triton 셋째 A-ASN
  21. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  22. ποταμῶν potamōn N-GPM
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  25. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  26. πηγὰς pēgas 흐름 N-APF
  27. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  28. ὑδάτων. hudatōn N-GPN