Κοινή · 신약 원어

요한계시록 8:1

일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시 동안쯤 고요하더니

Καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  3. ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. σφραγῖδα sphragida 인(印) N-ASF
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. ἑβδόμην, hebdomēn 일곱째 A-ASF
  8. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  9. σιγὴ sigē silence N-NSF
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  12. οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. ἡμιώριον. hēmiōrion half an hour. N-ASN