요한계시록 7:17
이는 보좌 가운데 계신 어린 양이 저희의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 저희 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이러라
ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτοὺς καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων, καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἀρνίον arnion 어린 양 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἀνὰ ana 각각 PREP
- μέσον meson 한가운데 A-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- ποιμανεῖ poimanei 목양하다 V-FAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁδηγήσει hodēgēsei 인도해 주다 V-FAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
- πηγὰς pēgas 흐름 N-APF
- ὑδάτων, hudatōn 물 N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξαλείψει exaleipsei 지워 버리다 V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- δάκρυον dakruon 눈물 N-ASN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ὀφθαλμῶν ophthalmōn 눈 N-GPM
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM