요한계시록 7:1

이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라

Καὶ μετὰ τοῦτο εἶδον τέσσαρας ἀγγέλους ἑστῶτας ἐπὶ τὰς τέσσαρας γωνίας τῆς γῆς κρατοῦντας τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τῆς γῆς ἵνα μὴ πνέῃ ἄνεμος ἐπὶ τῆς γῆς μήτε ἐπὶ τῆς θαλάσσης μήτε ἐπὶ πᾶν δένδρον.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
3. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
4. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
5. τέσσαρας tessaras 넷 A-APM
6. ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
7. ἑστῶτας hestōtas 서다 V-RAP-APM
8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
10. τέσσαρας tessaras 넷 A-APF
11. γωνίας gōnias 모퉁이 N-APF
12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
13. γῆς gēs 땅 N-GSF
14. κρατοῦντας kratountas 붙잡다 V-PAP-APM
15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
16. τέσσαρας tessaras 넷 A-APM
17. ἀνέμους anemous 바람 N-APM
18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
19. γῆς gēs 땅 N-GSF
20. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
21. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
22. πνέῃ pneē 불다 V-PAS-3S
23. ἄνεμος anemos 바람 N-NSM
24. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
25. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
26. γῆς gēs 땅 N-GSF
27. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
28. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
29. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
30. θαλάσσης thalassēs 바다 N-GSF
31. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
32. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
33. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
34. δένδρον.¶ dendron 나무 N-ASN