Κοινή · 신약 원어

요한계시록 6:1

내가 보매 어린 양이 일곱 인 중에 하나를 떼시는 그 때에 내가 들으니 네 생물 중에 하나가 우뢰 소리 같이 말하되 오라 하기로

Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ἑπτὰ σφραγίδων καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγοντος ὡς φωνὴ βροντῆς· ἔρχου καὶ βλέπε.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  4. ἤνοιξεν ēnoixen 열다 V-2AAI-3S
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  6. ἀρνίον arnion 어린 양 N-NSN
  7. μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  10. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  11. σφραγίδων sphragidōn 인(印) N-GPF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  14. ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSN
  15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  17. τεσσάρων tessarōn A-GPN
  18. ζῴων zōōn 생물 N-GPN
  19. λέγοντος legontos 말하다 V-PAP-GSN
  20. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  21. φωνὴ phōnē 음성 N-DSF
  22. βροντῆς· brontēs 우레 N-GSF
  23. ἔρχου erchou 오다/가다 V-PNM-2S
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. βλέπε.¶ blepe 보다 V-PAM-2S