Κοινή · 신약 원어

요한계시록 5:6

내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라

καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτὰ οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ τὰ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 40건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἰδού, idou 보라 INJ
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θρόνου thronou 보좌 N-GSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  11. τεσσάρων tessarōn A-GPN
  12. ζῴων zōōn 생물 N-GPN
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM
  18. ἀρνίον arnion 어린 양 N-NSN
  19. ἑστηκὸς hestēkos 서다 V-RAP-NSN
  20. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  21. ἐσφαγμένον esphagmenon 도살하다 V-RPP-NSN
  22. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  23. κέρατα kerata N-APN
  24. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. ὀφθαλμοὺς ophthalmous N-APM
  27. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  28. οἵ oi ~하는 (관계대명사) R-NPM
  29. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  30. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  31. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  32. πνεύματα pneumata 영/숨 N-NPN
  33. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  34. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  35. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  36. ἀπεσταλμένοι apestalmenoi 보내다 V-RPP-NPM
  37. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  38. πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
  39. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  40. γῆν. gēn N-ASF