Κοινή · 신약 원어

요한계시록 5:14

네 생물이 가로되 아멘 하고 장로들은 엎드려 경배하더라

καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἔλεγον· τὸ ἀμήν. καὶ οἱ εἴκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν καὶ προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰωνας τῶν αἰώνων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  3. τέσσαρα tessara A-NPN
  4. ζῷα zōa 생물 N-NPN
  5. ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. ἀμήν. amēn 아멘 INJ-HEB
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. εἴκοσιτέσσαρες eikositessares 스물 A-NUI + G5064=A-NPM
  11. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  12. ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
  15. ζῶντι zōnti 살다 V-PAP-DSM
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  18. αἰωνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  20. αἰώνων.¶ aiōnōn 세대/영원 N-GPM