요한계시록 5:11
내가 또 보고 들으매 보좌와 생물들과 장로들을 둘러 선 많은 천사의 음성이 있으니 그 수가 만만이요 천천이라
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων. καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
- ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
- κύκλῳ kuklō 둘레의 ADV
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ζῴων zōōn 생물 N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πρεσβυτέρων. presbuterōn 장로 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀριθμὸς arithmos 수(數) N-NSM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- μυριάδες muriades 만(萬) N-NPF
- μυριάδων muriadōn 만(萬) N-GPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χιλιάδες chiliades 천(千) N-NPF
- χιλιάδων chiliadōn 천(千) N-GPF