요한계시록 4:9
그 생물들이 영광과 존귀와 감사를 보좌에 앉으사 세세토록 사시는 이에게 돌릴 때에
καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- δώσουσιν dōsousin 주다 V-FAI-3P
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ζῷα zōa 생물 N-NPN
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐχαριστίαν eucharistian 감사함 N-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- καθημένῳ kathēmenō 앉다 V-PNP-DSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θρόνῳ, thronō 보좌 N-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ζῶντι zōnti 살다 V-PAP-DSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- αἰώνων, aiōnōn 세대/영원 N-GPM