Κοινή · 신약 원어

요한계시록 4:11

우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라

ἄξιος εἶ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν. ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

  1. ἄξιος axios 합당한 A-NSM
  2. εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  4. κύριος kurios 주(主) N-VSM-T
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  7. θεὸς theos 하나님 N-VSM-T
  8. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. ἅγιος, hagios 거룩한 A-NSM
  11. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. δύναμιν. dunamin 능력 N-ASF
  20. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  21. σὺ su 너/너희 P-2NS
  22. ἔκτισας ektisas 창조하다 V-AAI-2S
  23. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  24. πάντα, panta 모든/온 A-APN
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  27. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  28. θέλημά thelēma N-ASN
  29. σου sou 너/너희 P-2GS
  30. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  31. καὶ kai 그리고 CONJ
  32. ἐκτίσθησαν.¶ ektisthēsan 창조하다 V-API-3P