Κοινή · 신약 원어

요한계시록 3:20

볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라

ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω. ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ᾽ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ᾽ ἐμοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  2. ἕστηκα hestēka 서다 V-RAI-1S
  3. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. θύραν thuran N-ASF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. κρούω. krouō 두드리다 V-PAI-1S
  8. ἐάν ean 만일 COND
  9. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  10. ἀκούσῃ akousē 듣다 V-AAS-3S
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
  13. μου mou 나/우리 P-1GS
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἀνοίξῃ anoixē 열다 V-AAS-3S
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. θύραν, thuran N-ASF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. εἰσελεύσομαι eiseleusomai 들어가다 V-FDI-1S
  20. πρὸς pros ~에게로 PREP
  21. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. δειπνήσω deipnēsō I will dine V-FAI-1S
  24. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  25. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  28. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  29. ἐμοῦ. emou 나/우리 S-1SGSN