요한계시록 3:1
사데 교회의 사자에게 편지하기를 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가진 이가 가라사대 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀγγέλῳ angelō 천사 N-DSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Σάρδεσιν Sardesin Sardis N-DPF-L
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- γράψον· grapson 쓰다 V-AAM-2S
- τάδε tade 이(것) D-APN
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- πνεύματα pneumata 영/숨 N-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- ἀστέρας· asteras 별 N-APM
- οἶδά oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- σου sou 너/너희 P-2GS
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- ἔχεις echeis 가지다 V-PAI-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ζῇς zēas 살다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- νεκρὸς nekros 죽은 A-NSM
- εἶ. ei ~이다/있다 V-PAI-2S